5 روش برای سلام در سوئیس

فهرست مطالب:

5 روش برای سلام در سوئیس
5 روش برای سلام در سوئیس

تصویری: 5 روش برای سلام در سوئیس

تصویری: 5 روش برای سلام در سوئیس
تصویری: گرونی باعث عشق میشه😅#shorts 2024, مارس
Anonim

در سوئیس چهار زبان رسمی وجود دارد ، به این معنی که شما حداقل چهار روش ممکن برای سلام در این کشور دارید. این چهار زبان آلمانی ، فرانسوی ، ایتالیایی و رومانچ هستند. سعی کنید بفهمید که شخص به کدام زبان (ها) صحبت می کند قبل از اینکه به او سلام کنید. به خاطر داشته باشید که به ویژه در شهرهای بزرگ ، اکثر شهروندان سوئیسی می توانند انگلیسی را به خوبی صحبت کنند.

مراحل

روش 1 از 5: انتخاب زبان مناسب

در سوئیس سلام کنید مرحله 1
در سوئیس سلام کنید مرحله 1

مرحله 1. بدانید که کدام زبانها معمولاً در هر منطقه صحبت می شوند

65-75٪ از شهروندان سوئیس به ویژه در سراسر شمال و مرکز سوئیس به آلمانی سوئیسی صحبت می کنند. 20 درصد فرانسوی صحبت می کنند و 4-7 درصد به ایتالیایی مسلط هستند. فرانسوی و ایتالیایی به ترتیب بیشترین مرز را با فرانسه (از غرب) و ایتالیا (از جنوب) دارند. رومانش یک زبان باستانی و بومی برخی مناطق جنوبی است که کمتر از 1 درصد از شهروندان سوئیسی به آن صحبت می کنند.

به خاطر داشته باشید که بسیاری از مردم سوئیس چند زبانه هستند. زبان آلمانی شرط خوبی در هر نقطه از کشور است ، اما ممکن است بتوانید فارغ از منطقه با زبان های فرانسوی ، ایتالیایی یا انگلیسی کنار بیایید

در سوئیس سلام کنید مرحله 2
در سوئیس سلام کنید مرحله 2

مرحله 2. سعی کنید انگلیسی صحبت کنید

فقط بگو سلام!" اکثر شهروندان سوئیسی حداقل به زبان انگلیسی ، به ویژه در شهرهای بزرگ صحبت می کنند. اگر سعی کنید با زبان مادری خود به آنها نزدیک شوید ، مردم محلی تحت تأثیر قرار می گیرند ، اما باید بتوانید در اکثر کلان شهرها با زبان انگلیسی راه خود را پیش ببرید. پاداش: "Hello" انگلیسی ریشه در "Hallo" آلمانی دارد ، بنابراین اگر از لحن مناسب استفاده کنید ممکن است به طور مختصر با آلمانی اشتباه بگیرید.

در سوئیس سلام کنید مرحله 3
در سوئیس سلام کنید مرحله 3

مرحله 3. نشانه های خود را از افراد محلی بگیرید و قبل از صحبت کردن فکر کنید

به حرف های اطرافیان خود گوش دهید. قبل از اینکه با کسی صحبت کنید ، با دقت به صحبت های او گوش دهید. اگر به گروهی احوالپرسی می کنید ، سعی کنید مکالمه آنها را قبل از شروع صحبت ها استراق سمع کنید. حتی ممکن است بتوانید تلفظ برخی کلمات را با گوش دادن به نحوه گفتن اطرافیان خود مشخص کنید.

  • به علائم ، اعلامیه ها و تبلیغات نگاه کنید. اگر اکثر اعلامیه های عمومی به زبان آلمانی نوشته شده است ، احتمالاً باید آلمانی صحبت کنید. اگر بیشتر اعلانات به زبان فرانسه نوشته شده است ، باید زبان فرانسه را امتحان کنید.
  • اگر برای ملاقات با کسی برای اولین بار آماده می شوید ، نام او را در نظر بگیرید. اگر نام او پیر است ، احتمال زیادی وجود دارد که او از یک منطقه فرانسوی زبان باشد. اگر نام او کلاوس است ، می توان فرض کرد که او آلمانی صحبت می کند.
در سوئیس سلام کنید مرحله 4
در سوئیس سلام کنید مرحله 4

مرحله 4. از آداب فیزیکی مناسب استفاده کنید

اگر برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید ، دست خود را دراز کنید و سلام کنید. اگر زنی هستید که به یک دوست زن سلام می کند یا مردی که به یک زن سلام می کند ، سه بار آنها را ببوسید: ابتدا گونه راست ، سپس چپ ، سپس دوباره راست را پیشنهاد دهید. این بوسه های واقعی نیستند ، فقط بوسه های هوایی هستند. اگر مردی هستید که به یک دوست مرد احوالپرسی می کند ، با یک دست دادن یا در آغوش گرفتن مرد بچسبید. این قالب در بسیاری از کشورها اعمال می شود ، اما مناطق خاصی (به ویژه مناطق هم مرز با کشورهای دیگر) ممکن است آداب خاص خود را داشته باشند.

روش 2 از 5: سلام به زبان آلمانی

در سوئیس سلام کنید مرحله 5
در سوئیس سلام کنید مرحله 5

مرحله 1. از آلمانی سوئیسی استفاده کنید نه آلمانی

آلمانی سوئیسی شبیه آلمانی کلاسیک است ، اما پیچیدگی های دیالکتیکی محلی زیادی وجود دارد که درک سلام های شما را آسان تر می کند. تمام مصوت های این کلمات باید تلفظ شوند. اگر برای مثال ue ، üe یا ie می بینید ، باید "u" ، "e" و "i" را به عنوان هجا متمایز تلفظ کنید. اگر در حال نوشتن هستید ، توجه داشته باشید که تمام اسامی در آلمانی با حروف بزرگ نوشته شده اند.

در سوئیس سلام کنید مرحله 6
در سوئیس سلام کنید مرحله 6

مرحله 2. هنگام صحبت با دوستان و خانواده ، به طور غیر رسمی "سلام" کنید

به یک نفر "Grüetzi" یا به دو یا چند نفر "Gruetzi mittenand" بگویید. در اکثر مناطق آلمانی زبان ، کلمه "Grüetzi" معادل انگلیسی "Hi" است. از نظر آوایی ، این شبیه "Gryətsi" یا "Groo-et-see" است. همچنین می توانید "Guten Tag" را در آلمانی استاندارد امتحان کنید ، که تلفظ و به خاطر سپردن آن راحت تر است. این سلام های غیر رسمی دیگر را در نظر بگیرید:

  • Hoi/Salü/Sali: "سلام" ، غیر رسمی تر از Grüetzi. "هوی" ، "سالو" ، "سالی".
  • Hoi zäme: "سلام" به بیش از یک نفر. "Hoy zah-may".
  • Ciao (همان ایتالیایی "Ciao" ، تلفظ شده "chow")
در سوئیس سلام کنید مرحله 7
در سوئیس سلام کنید مرحله 7

مرحله 3. به طور رسمی "سلام" را بگویید

هنگامی که به همکاران تجاری و افرادی که به خوبی آنها را نمی شناسید احوالپرسی می کنید ، می خواهید از عبارات رسمی تری استفاده کنید. بیشتر این تبریک ها مربوط به زمان روز است.

  • "Gueten Morgen!": "صبح بخیر!" تلفظ شده "Goo-eh-ten more-gen" ("gen" که با "G" سخت تلفظ می شود). در برخی مناطق ، آلمانی زبانها از "guetä Morgä" با میانبر "Morgä" یا "Morge" (از کانتون به کانتون متفاوت است) استفاده می کنند.

    این معمولاً تا حدود ظهر استفاده می شود. در برخی مناطق آلمان فقط تا ساعت 10 صبح گفته می شود

  • "Guetä Tag!": "روز بخیر!" "Goo-e-ta togg" تلفظ می شود.

    این عبارت معمولاً بین ساعات ظهر تا 6 بعد از ظهر گفته می شود

  • "Gueten Abig.": "عصر بخیر." تلفظ شده "Goo-eh-ten ah-beeg".

    این تبریک معمولاً بعد از ساعت 6 بعد از ظهر استفاده می شود

روش 3 از 5: سلام به زبان فرانسوی

در سوئیس سلام کنید مرحله 8
در سوئیس سلام کنید مرحله 8

مرحله 1. از زبان فرانسه استفاده کنید

به ویژه در مناطق غربی سوئیس ، اگر شما با آنها فرانسوی صحبت می کنید ، باید بتوانند شما را درک کنند. فرانسوی سوئیسی نسبت به فرانسوی استاندارد بسیار کمتر از آلمانی سوئیسی با آلمانی استاندارد متفاوت است.

در سوئیس سلام کنید مرحله 9
در سوئیس سلام کنید مرحله 9

مرحله 2. بگویید "Bonjour

"این اصطلاح ترجمه استاندارد" سلام "است و می توانید از آن در هر دو حالت رسمی و معمولی استفاده کنید. Bonjour ترکیبی از اصطلاح "bon" به معنی "خوب" و "jour" به معنی روز است. ترجمه تحت اللفظی "روز خوب" است. این کلمه "bon-zhoor" تلفظ می شود.

در سوئیس سلام کنید مرحله 10
در سوئیس سلام کنید مرحله 10

مرحله 3. برای سلام غیر رسمی ، "سلام" را بگویید

"t" ساکت است ، بنابراین کلمه "Sah-loo" را تلفظ کنید. این عبارت به "سلام" یا "hullo" گاه به گاه ترجمه می شود تا "سلام" رسمی.

  • علی رغم اینکه احوالپرسی حرفی است که برای سلام کردن مردم به کار می رود ، به فعل فرانسوی "saluer" ، به معنی "سلام کردن" یا "سلام کردن" مربوط می شود.
  • یک سلام غیر رسمی دیگر که از این اصطلاح استفاده می کند ، "Salut tout le monde!" تقریباً به معنای "سلام ، همگی!" اصطلاح "tout" به معنی "همه" و "le monde" به معنی "جهان" است. این تبریک فقط در میان گروهی از دوستان نزدیک استفاده می شود.
در سوئیس سلام کنید مرحله 11
در سوئیس سلام کنید مرحله 11

مرحله 4. در شب به "Bonsoir" بروید

آن را "bon-swar" تلفظ کنید ترجمه تحت اللفظی این کلمه "عصر بخیر" است و باید از آن برای گفتن "سلام" در عصر یا شب استفاده کرد. این اصطلاح را می توان در محیط های رسمی و گاه به گاه استفاده کرد ، اما به احتمال زیاد در محیط های رسمی شنیده می شود.

  • "Bon" به معنی "خوب" و "soir" به معنی "عصر" است.
  • یکی از راههای استقبال از جمعیت در شب ، بیان "Bonsoir mesdames et messieurs" به معنی "عصر بخیر خانمها و آقایان" است. آن را تلفظ کنید ، "bon-swar meh-dahms et meh-sures".

روش 4 از 5: سلام به زبان ایتالیایی

در سوئیس سلام کنید مرحله 12
در سوئیس سلام کنید مرحله 12

مرحله 1. از زبان ایتالیایی استفاده کنید

تقریباً 4-7 درصد از شهروندان سوئیسی به زبان ایتالیایی صحبت می کنند ، به ویژه در مناطق جنوبی (استان های) هم مرز با ایتالیا. به احتمال زیاد ایتالیایی های سوئیسی به آلمانی سوئیسی-آلمانی بیشتر از آلمانی سوئیسی به ایتالیایی صحبت می کنند. اگر در جنوب سوئیس سفر می کنید ، به اطرافیان خود گوش دهید و علائم را بخوانید. اگر به نظر می رسد همه به زبان ایتالیایی صحبت می کنند ، احتمالاً انتخاب خوبی است.

در سوئیس سلام کنید مرحله 13
در سوئیس سلام کنید مرحله 13

مرحله 2. در موقعیت های گاه به گاه "ciao" بگویید

"ciao" را به عنوان "chow" تلفظ کنید. این یکی از دو روش رایج برای گفتن "سلام" یا "سلام" به ایتالیایی است. در حالی که این یک سلام معمولی است ، ciao نسبتاً غیر رسمی تلقی می شود و معمولاً در موقعیت های گاه به گاه یا در بین دوستان و خانواده استفاده می شود.

توجه داشته باشید که "ciao" بسته به زمینه می تواند به معنی "خداحافظ" نیز باشد. واضح سازید که به شخص سلام می کنید و خداحافظی نمی کنید

در سوئیس سلام کنید مرحله 14
در سوئیس سلام کنید مرحله 14

مرحله 3. در شرایط خنثی به افراد با "مرطوب کننده" سلام کنید

salve را به صورت "sahl-veh" تلفظ کنید. اگرچه به اندازه "ciao" رایج نیست ، اما اصطلاح "salve" برای افرادی که با آنها آشنایی ندارید مناسب تر است. رسمی ترین راه برای استقبال از افراد ، سلام و احوالپرسی مخصوص زمان است ، اما هنوز هم برای استفاده بیشتر از مردم از این غذا مناسب است. اگر بخواهیم آن را از دید یک انگلیسی زبان بومی بیان کنیم ، "ciao" مانند "سلام" است در حالی که "salve" به "سلام" نزدیکتر است.

بسته به شرایط ، مانند ciao ، مرهم نیز می تواند برای گفتن "خداحافظ" استفاده شود

در سوئیس سلام کنید مرحله 15
در سوئیس سلام کنید مرحله 15

مرحله 4. از سلام های مخصوص زمان استفاده کنید

Buongiorno و سایر سلام های زمان دار به عنوان رسمی ترین روش احوالپرسی به حساب می آیند. با این وجود ، شما هنوز هم می توانید از این عبارات در بین دوستان و خانواده استفاده کنید. مانند بسیاری دیگر از سلام های ایتالیایی ، سلام های خاص زمان بسته به زمینه می توانند به معنی "خداحافظ" نیز باشند.

  • صبح "buongiorno" بگویید. این عبارت به "صبح بخیر" یا "روز خوب" ترجمه می شود. buongiorno را به عنوان "bwohn jor-noh" تلفظ کنید.
  • بعد از ظهر "buon pomeriggio" بگویید. این "bwohn poh-meh-ree-joh" است. از این عبارت می توان برای گفتن "بعد از ظهر بخیر" به عنوان سلام یا خداحافظی بعد از ظهر استفاده کرد. توجه داشته باشید که ممکن است هنوز بعد از ظهر buongiorno را بشنوید ، اما buon pomeriggio کمی رایج تر و دقیق تر است. "Buon pomeriggio" بسیار رسمی تر از "buongiorno" است
  • عصرها از "buonasera" استفاده کنید. بعد از تقریباً 4 بعد از ظهر ، روش مودبانه برای سلام یا خداحافظی با کسی ، استفاده از buonasera است. buonasera را به عنوان "bwoh-nah seh-rah" تلفظ کنید.

روش 5 از 5: سلام در رومانچ

در سوئیس سلام کنید مرحله 16
در سوئیس سلام کنید مرحله 16

مرحله 1. از Rumantsch استفاده کنید

رومانچ یک زبان باستانی است که کمتر از 1 درصد از شهروندان سوئیسی به آن صحبت می کنند. حدود 48000 نفر از این سخنرانان در منطقه جنوب شرقی کانتون Graubünden زندگی می کنند. اکثر افرادی که رومانچ صحبت می کنند ، آلمانی سوئیسی و دیگر زبان ها را نیز صحبت می کنند ، اما اگر مردم به زبان مادری خود با آنها تماس بگیرند ، ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند.

  • رومانش همچنین به عنوان رومانش ، رومانتچ ، رتو رومانسی یا رتو رومانی نوشته می شود.
  • حدود نیمی از همه گویندگان بومی رومانچ به شهرهای صنعتی شمال سوئیس آلمانی مهاجرت کرده اند. از این نظر ، زوریخ به شهری تبدیل شده است که بیشترین تعداد سخنرانان رومانچ را دارد. با این حال ، اکثر ساکنان شهرهای رومانچ زبان معمولاً به خاطر راحتی خود به آلمانی صحبت می کنند.
  • این زبان برگرفته از "لاتین مبتذل" یا "لاتین مردم" با تأثیرات اتروسکی ، سلتیک و سایر زبانهایی است که مهاجران اولیه در دره های کوهستانی منطقه کنونی گریزونز و تیرول جنوبی ایتالیا صحبت می کردند. رومانش در سال 1938 به عنوان یک زبان ملی سوئیسی گنجانده شد. بنابراین ، تلفظ های خود را بر اساس تلفظ لاتین قرار دهید.
در سوئیس سلام کنید مرحله 17
در سوئیس سلام کنید مرحله 17

مرحله 2. برای تبریک غیررسمی از "allegra" ، "ciao" یا "tgau" استفاده کنید

  • آلگرا را به عنوان "ah-leg-ruh" تلفظ کنید.
  • "ciao" را به عنوان "chow" تلفظ کنید.
  • "tgau" را به عنوان "gow" تلفظ کنید.
در سوئیس سلام کنید مرحله 18
در سوئیس سلام کنید مرحله 18

مرحله 3. از سلام های مخصوص زمان استفاده کنید

همانند سایر زبانهای ملی سوئیس ، تبریک رومانچ مخصوص زمان ، رسمی ترین تبریک ها است. در تنظیمات رسمی و هنگام احوالپرسی از افرادی که هرگز آنها را ندیده اید ، از احوالپرسی مخصوص زمان استفاده کنید.

  • "Bun di" به معنی "صبح بخیر" است. آن را "boon dee" تلفظ کنید.
  • "Buna saira" به معنی "عصر بخیر یا" عصر بخیر "است. آن را" boon-a serra "تلفظ کنید.

نکات

  • اکثر گویندگان آلمانی-سوئیسی از شنیدن فردی که سعی می کند به زبان آلمانی سوئیسی پاسخ دهد و با یک "Danke vielmal" دلپذیر پاسخ دهد خوشحال می شوند ، اما در صورت لزوم به انگلیسی ادامه دهید.
  • سعی کنید کار کنید که شریک گفتگوی شما به چه زبانی صحبت می کند تا از صحبت نکردن آنها با زبان اشتباه جلوگیری کنید!
  • به یاد داشته باشید که تقریباً هر سوئیسی می تواند به خوبی انگلیسی صحبت کند ، به ویژه در شهرهای بزرگ.

توصیه شده: