اطلاعات کاملی در اینترنت وجود دارد ، اما اکثریت قریب به اتفاق آنها به زبانی است که نمی فهمید. اینجاست که Google Translate وارد می شود. شما می توانید از آن برای ترجمه مقدار کمی متن یا ترجمه کل وب سایت ها استفاده کنید. حتی می توانید از آن برای دور زدن بالقوه بلوک ها در YouTube و سایر سایت ها استفاده کنید.
مراحل
روش 1 از 4: ترجمه یک بلوک از متن
مرحله 1. وب سایت Google Translate را باز کنید
در translate.google.com می توانید به آن دسترسی داشته باشید
Google Translate یک مترجم کامل نیست. اغلب ساختار جمله به درستی ترجمه نمی شود و آن را در زبان دیگر عجیب یا نادرست می کند. Google Translate باید به عنوان راهنما برای به دست آوردن مفاهیم اولیه یک قطعه مورد استفاده قرار گیرد ، نه به عنوان یک ترجمه دقیق
مرحله 2. متن مورد نظر خود را کپی کنید
می توانید متن را از هر منبع ، از جمله اسناد و سایر وب سایت ها کپی کنید. همچنین می توانید متن را در خود تایپ کنید.
مرحله 3. متن موردنظر را که می خواهید ترجمه شود در قسمت چپ در صفحه Google Translate جایگذاری یا تایپ کنید
اگر در حال تایپ یک زبان خارجی هستید ، برای دستورالعمل های مربوط به تایپ نویسه های خارجی اینجا را کلیک کنید.
مرحله 4. برای ترسیم کاراکترها روی دکمه "Handwriting" کلیک کنید
به نظر می رسد یک مداد در قسمت پایین متن است. این به ویژه برای زبانهای غیر لاتین مفید است.
مرحله 5. اگر Google translate به طور خودکار زبان مناسب را تشخیص نمی دهد ، زبان متن جایگذاری شده را انتخاب کنید
برای مشاهده همه زبان های موجود می توانید روی دکمه "" کلیک کنید.
مرحله 6. روی دکمه "Ä" کلیک کنید تا متن با حروف لاتین نمایش داده شود
این امر به ویژه برای زبانهای غیر لاتین مانند ژاپنی یا عربی مفید است.
مرحله 7. روی دکمه "گوش دادن" کلیک کنید تا متن چسبیده به زبان خوانده شود
این می تواند برای یادگیری تلفظ صحیح مفید باشد.
مرحله 8. به متن ترجمه شده در قسمت متن مناسب نگاه کنید
به طور پیش فرض ، Google به هر زبان شخصی شما ترجمه می شود. با استفاده از دکمه های بالای فیلد می توانید زبان های مختلف را انتخاب کنید.
اگر ترجمه به صورت خودکار انجام نشد ، روی دکمه "ترجمه" کلیک کنید
مرحله 9. ترجمه ای را در کتاب عبارات خود ذخیره کنید
کتاب عبارات شما مجموعه ای از ترجمه هایی است که برای استفاده بعدی ذخیره کرده اید. با کلیک روی دکمه Phrasebook در قسمت سمت راست می توانید به Phrasebook خود دسترسی پیدا کنید.
مرحله 10. روی دکمه "Listen" در زیر ترجمه کلیک کنید تا تلفظ آن شنیده شود
مرحله 11. در صورت مشاهده خطا ، ترجمه را تصحیح کنید
روی "اشتباه؟" کلیک کنید در صورت مشاهده خطا دکمه را فشار دهید. تصحیح کنید و روی دکمه "مشارکت" کلیک کنید ، و ممکن است اصلاح شما در Google Translate پیاده سازی شود.
روش 2 از 4: ترجمه یک وب سایت
مرحله 1. وب سایت Google Translate را باز کنید
در translate.google.com می توانید به آن دسترسی داشته باشید
مرحله 2. URL کامل وب سایتی را که می خواهید ترجمه کنید کپی کنید
نشانی اینترنتی آدرس است و در نوار آدرس یافت می شود. مطمئن شوید که کل مطلب را کپی کنید.
مرحله 3. URL را در قسمت سمت چپ Google Translate جایگذاری کنید
مرحله 4. زبان وب سایت را از دکمه های بالا انتخاب کنید
Google Translate همیشه به طور خودکار زبان های وب سایت را به خوبی تشخیص نمی دهد ، بنابراین زبان وب سایت را به صورت دستی انتخاب کنید. با کلیک روی دکمه "▼" می توانید همه زبان های موجود را مشاهده کنید.
مرحله 5. زبانی را که می خواهید صفحه به آن ترجمه شود انتخاب کنید
به طور پیش فرض ، Google به هر زبان شخصی شما ترجمه می شود. با استفاده از دکمه های بالای فیلد می توانید زبان های مختلف را انتخاب کنید.
مرحله 6. روی پیوند در قسمت سمت راست کلیک کنید تا صفحه ترجمه شده باز شود
Google Translate سعی می کند متن موجود در صفحه را ترجمه کند ، اما ممکن است نتواند همه چیز را ترجمه کند. همچنین هیچ متنی را در تصاویر ترجمه نمی کند.
مرحله 7. زبان ترجمه را با استفاده از دکمه های بالای صفحه تغییر دهید
می توانید به هر یک از زبانهایی که Google Translate پشتیبانی می کند ترجمه کنید.
مرحله 8. روی دکمه "اصلی" کلیک کنید تا به صفحه اصلی برگردید
می توانید از این گزینه برای جابجایی سریع به جلو و عقب استفاده کنید.
روش 3 از 4: استفاده از برنامه تلفن همراه
مرحله 1. برنامه Google Translate را بارگیری کنید
دارای نمادی با شخصیت چینی و حرف "G" است. می توانید آن را به صورت رایگان از فروشگاه برنامه دستگاه تلفن همراه خود دریافت کنید.
مرحله 2. تصمیم بگیرید که چگونه می خواهید متن را وارد کنید
به چند روش می توانید چیزی را برای ترجمه وارد کنید:
- نوع - برای تایپ متن موردنظر برای ترجمه ، فیلد را لمس کنید. با تایپ کردن ، ترجمه ظاهر می شود.
- دوربین - روی دکمه دوربین ضربه بزنید تا از متنی که قرار است ترجمه شود عکس بگیرید. Google Translate سعی می کند متن را اسکن کرده و سپس ترجمه کند ، بنابراین مطمئن شوید که دوربین خود را ثابت نگه داشته اید.
- گفتار - روی دکمه میکروفون ضربه بزنید تا عبارتی را که می خواهید ترجمه شود بیان کنید.
- دست خط - روی دکمه Squiggle ضربه بزنید تا با انگشت خود کاراکترها را ترسیم کنید. این برای نویسه های غیر لاتین مفید است.
مرحله 3. ترجمه را بپذیرید
پس از وارد کردن متن خود برای ترجمه ، نتیجه را مشاهده خواهید کرد. روی دکمه "→" ضربه بزنید تا ترجمه در رابط اصلی بارگذاری شود. در صورت وجود ، حروف لاتین را مشاهده خواهید کرد و می توانید روی ستاره ضربه بزنید تا ترجمه را به کتاب عبارات خود اضافه کنید.
یک کارت دیکشنری برای اکثر عبارات نیز ظاهر می شود
روش 4 از 4: دور زدن بلوک ها در YouTube
مرحله 1. وب سایت Google Translate را باز کنید
در translate.google.com می توانید به آن دسترسی داشته باشید
وب سایت Google Translate یوتیوب را در داخل سایت Google Translate باز می کند و به شما امکان می دهد در صورت مسدود شدن به YouTube دسترسی داشته باشید. این ممکن است با سایر سایتهای مسدود شده نیز کار کند ، اما اتصال ایمن نیست
مرحله 2. آدرس URL ویدیوی YouTube را که می خواهید در قاب سمت چپ مشاهده کنید ، جایگذاری کنید
مرحله 3. از لیست زبانهای موجود ، هر زبانی را به جز "Detect language" انتخاب کنید
اگر "تشخیص زبان" را انتخاب کنید بارگیری نمی شود.
مرحله 4. زبان متفاوتی را برای قسمت متن مناسب انتخاب کنید
زبانی که انتخاب می کنید به هیچ وجه بر ویدئو تأثیر نمی گذارد ، اما انتخاب همان زبانی که در مرحله قبل انجام دادید ، منجر به خطا می شود.
مرحله 5. برای بارگذاری فیلم ، روی پیوند در قسمت سمت راست کلیک کنید
ممکن است نظرات به زبان اشتباهی ختم شود ، اما باید بتوانید ویدیو را به خوبی بارگذاری کنید.