3 روش برای تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

فهرست مطالب:

3 روش برای تولدت مبارک به زبان اسپانیایی
3 روش برای تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

تصویری: 3 روش برای تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

تصویری: 3 روش برای تولدت مبارک به زبان اسپانیایی
تصویری: عبارات 200 - اسپانیایی - دری 2024, مارس
Anonim

اگر دوستان اسپانیایی زبان دارید ، احتمالاً می خواهید تولدشان را به زبان مادریشان تبریک بگویید. متداول ترین روش برای گفتن "تولدت مبارک" به زبان اسپانیایی گفتن "feliz cumpleaños" (fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs) است. چند نکته دیگر نیز وجود دارد که می توانید برای گفتن آرزوهای تولد خود خاص تر یا شخصی تر کنید. همچنین ممکن است بخواهید در سنت های فرهنگی پیرامون جشن تولد در کشور مادری دوست خود شرکت کنید.

مراحل

نمونه برگه های تقلب

Image
Image

نمونه روشهای گفتن تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

Image
Image

نمونه آهنگ تولد اسپانیایی

روش 1 از 2: بیان خواسته های اولیه تولد

به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 1
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 1

مرحله 1. بگویید "el Feliz cumpleaños

"این عبارت به معنای" تولدت مبارک "است و برای خوشامدگویی در روز تولد وی استفاده می شود. برای هر کسی در هر شرایطی مناسب است." feliz cumpleaños "fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs را تلفظ کنید.

  • اگر تمایل زیادی دارید می توانید نام فرد یا رابطه او را به شما اضافه کنید. برای مثال ، اگر برای مادرتان تولدت مبارک آرزو می کردید ، ممکن است بگویید "el Feliz cumpleaños، mi madre!"
  • اگر می خواهید "دوستت مبارک" به روشی غیر رسمی به دوست خود بگویی ، می توانی "feliz cumple" (بازی fay-LEEZ KOOM-play) را نیز بگویی.
تولدت مبارک به زبان اسپانیایی بگویید مرحله 2
تولدت مبارک به زبان اسپانیایی بگویید مرحله 2

مرحله 2. از "felicidades" برای ابراز تبریک عمومی استفاده کنید

"Felicidades" (fay-lee-see-DAH-days) به معنی "تبریک" است. اگرچه ممکن است برای شما عجیب به نظر برسد که به کسی تولدش را تبریک بگویید ، اما این برای آرزوهای متداول تولد اسپانیایی زبانان است. این امر به ویژه مناسب است اگر قبلاً یکبار تولد فرد را تبریک گفته باشید.

  • به عنوان مثال ، اگر در جشن تولد یکی از دوستان خود شرکت می کردید ، هنگام ورود می توانید بگویید "feliz cumpleaños" ، سپس هنگام خروج می گویید "felicidades".
  • همچنین می توانید بگویید "felicidades en tu día" ، که به معنی "روز شما مبارک است" است.
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام سوم
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام سوم

مرحله 3. به جشن تولد بگویید امیدوارید تعداد بیشتری داشته باشد

در روز تولد کسی ، معمولی است که برای او آرزوی عمر طولانی داشته باشیم یا ابراز امیدواری کنیم که پس از آن تولد های بیشتری را جشن خواهند گرفت. اگر می خواهید این احساس را به زبان اسپانیایی بیان کنید ، می گویید "¡Que cumplas muchos más!"

ترجمه تحت اللفظی عبارت "این است که شما بسیاری دیگر را تکمیل کنید" خواهد بود. آن را "kay KOOM-plahs MOO-chohs mahs" تلفظ کنید

به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 4
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 4

مرحله 4. آهنگ "تولدت مبارک" را به زبان اسپانیایی بخوانید

آهنگ اصلی تولد اسپانیایی از آهنگ مشابه آهنگ در انگلیسی استفاده می کند ، که ممکن است قبلاً با آن آشنا باشید. با این حال ، اشعار اسپانیایی لزوماً مستقیماً به اشعار انگلیسی ترجمه نمی شود.

  • شعرهای اصلی آهنگ تولد آمریکای لاتین عبارتند از: "el Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido/a (name)، feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel، Ya queremos pastel، aunque sea un pedacito ، pero queremos pastel."
  • در اسپانیا ، از طرف دیگر ، "Cumpleaños feliz، cumpleaños feliz، te deseamos todos، cumpleaños feliz" را می خوانید.

نکته:

آهنگ های تولدت مبارک می تواند در فرهنگ های اسپانیایی کاملاً مفصل باشد. بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین ، مانند کلمبیا ، ونزوئلا و شیلی ، نسخه های خاص خود را از آهنگ سنتی "تولدت مبارک" دارند که برخی از آنها دارای اشعار متعدد است و می تواند کاملاً طولانی باشد.

روش 2 از 2: جشن تولد در اسپانیا یا آمریکای لاتین

گام پنجم تولدت مبارک به زبان اسپانیایی
گام پنجم تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

مرحله 1. برای جشن گرفتن با تمام اعضای خانواده آماده شوید

در فرهنگ های اسپانیایی زبان ، روز تولد یک امر خانوادگی محسوب می شود. حتی اگر دوستان ممکن است به مهمانی دعوت شوند ، جشن تولد به طور سنتی توسط خانواده جشن تولد برگزار می شود. کل خانواده از جمله خانواده بزرگ معمولاً آنجا هستند.

اگر در یکی از این مهمانی ها دوست هستید ، انتظار داشته باشید که خانواده گرم ، دوست داشتنی و دعوت کننده باشند. به خصوص در اسپانیا ، ممکن است خود را در آغوش بسیاری از افرادی که نمی شناسید ، در آغوش بگیرید

گام ششم تولدت را به زبان اسپانیایی بگو
گام ششم تولدت را به زبان اسپانیایی بگو

مرحله 2. اهمیت quinceañera را برای یک دختر 15 ساله تشخیص دهید

در کشورهای آمریکای لاتین ، به ویژه مکزیک ، پانزدهمین سالگرد تولد یک دختر نشان دهنده بلوغ او است. این مراسم به طور سنتی با مراسم کلیسا شروع می شود و نیاز به لباس رسمی دارد.

  • بخشی از مراسم کلیسا "misa de acción de gracias" است ، که از طریق آن دختر از تکمیل دوران کودکی تشکر می کند.
  • "festejada" (دختر تولد) به طور سنتی از خانواده خود هدیه هایی از جمله تاج و جواهرات دریافت می کند.
  • این مهمانی به طور معمول شامل یک ضیافت مفصل از غذا ، به دنبال آن موسیقی و رقص است که می تواند تا ساعت های اولیه ادامه داشته باشد.
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 7
به زبان اسپانیایی تولدت مبارک گام 7

مرحله 3. در جشن های تولد مکزیک کیک "tres leches" بخورید

کیک "tres leches" یک کیک غول پیکر و چند رنگ است که به عنوان مرکز جشن تولد مکزیکی عمل می کند. این کیک ها اغلب با موضوعی تزئین می شوند که نشان دهنده چیزی است که جشن تولد از آن لذت می برد.

به عنوان مثال ، اگر فردی که جشن تولد خود را می گیرد یک هوادار بزرگ فوتبال است ، می توانید انتظار داشته باشید که کیک "tres leches" شبیه یک زمین فوتبال باشد ، همراه با بازیکنان کوچک و هواداران در سکوهای تشویق تیم های خود

گام هشتم تولدت مبارک به زبان اسپانیایی
گام هشتم تولدت مبارک به زبان اسپانیایی

مرحله 4. در حالی که چشم شما بسته است ، یک piñata را بزنید

پیاناتا یکی از معروف ترین سنت های اسپانیایی است. این پیکرهای ماپل رنگ روشن در اشکال و اندازه های مختلف وجود دارد و با اسباب بازی های کوچک و شیرینی پر شده است. مهمانی ها به نوبت سعی می کنند با چوب به پیاناتا ضربه بزنند تا بترکد و همه جا برای همه مهمانی ها غذاهای خوب بپاشند.

  • پیاناتای الاغی که معمولاً در ایالات متحده و اروپا فروخته می شود ، به ندرت در کشورهای آمریکای لاتین دیده می شود. پیاناتا ممکن است شکلی داشته باشد که موضوع کیک "tres leches" را منعکس کند.
  • در حالی که مهمانی ها سعی می کنند پیاناتا را بزنند ، دیگران آهنگ سنتی پیناتا را می خوانند ، که "Dale، dale، dale" را شروع می کند. این آهنگ شخص را تشویق می کند که هدف خوبی داشته باشد و به پیاناتا ضربه بزند ، بنابراین برای لذت همه می ترکد و شیرینی هایی را که هوس می کنند باران می بارد.
گام نهم تولدت را به زبان اسپانیایی بگو
گام نهم تولدت را به زبان اسپانیایی بگو

مرحله پنجم: تماشاگر جشن تولد را ببینید که صورتش کیک شده است

به ویژه در مکزیک ، دستان جشن تولد از پشت بسته شده و صورت آنها به کیک تولد شکسته می شود تا اولین لقمه را بخورند. در اطراف آنها ، مهمانی ها شعار "ord مردیدا!"

کلمه "مردیدا" به معنی "گاز گرفتن" است. در این زمینه ، شعار مهمانان مهمانی جشن تولد را تشویق می کند تا اولین لقمه کیک تولد خود را بخورد

نکته:

موسیقی نقش مهمی در فرهنگ اسپانیایی و آمریکای لاتین دارد. همانطور که در مورد piñata ، آهنگی وجود دارد که به طور سنتی با "la mordida" مرتبط است. اگر به جشن تولد اسپانیایی یا آمریکای لاتین می روید ، انتظار داشته باشید تا عصر موسیقی و آواز بخوانید.

بگویید تولدت مبارک به زبان اسپانیایی مرحله 10
بگویید تولدت مبارک به زبان اسپانیایی مرحله 10

مرحله 6. هدایای نمادین ، در صورت وجود ، ارائه دهید

هدایای تولد معمولاً دقیق و گران قیمت نیستند ، مخصوصاً در اسپانیا. کودکان همیشه هدایای کوچک ، معمولاً کتاب ، اسباب بازی و آب نبات دریافت می کنند. بزرگسالان ممکن است به هیچ عنوان هدیه ای دریافت نکنند.

اگر احساس نمی کنید بدون هدیه به جشن تولد می روید ، یک هدیه مانند تقویم ، لیوان یا یک قلم جوهر خوب در نظر بگیرید

توصیه شده: